I know from the experience of having written about Acknowledgements elsewhere that most people who read this post are going to disagree with me. So I’ll say it up front: this is just my personal preference, I’m not judging anyone, and I’m happy to contemplate the possibility that I may even be, yes, wrong. Nevertheless, I can’t help clinging to the feeling that I may also be a bit right.
I don’t much care for Acknowledgements pages in novels.
There, I’ve said it.
If I seem a little nervous, it’s because when I mentioned this in another forum some time ago, I was surprised by the visceral ferocity of the reaction. More than one person accused me of wanting to ban the things (which I certainly don’t). Another devoutly hoped that I was joking. Yet another declared my preference “bizarre”. Altogether there was something defensive about the comments I received, as if I were somehow sneering at people who like Acknowledgements.
It’s easy to forget that Acknowledgements pages haven’t always been around, so quickly have they become entrenched. In the old days – by which I mean 15 years ago – novels generally appeared with an author’s name, maybe a dedication, and possibly (if it was a historical, say), a technical note explaining what liberties had been taken with history or geography. By contrast, the full-blown Acknowledgements page will detail all the editors, friends, family and chance acquaintances who may have had a hand in providing inspiration, coffee, good advice, and so on. Often the page will be fleshed out into something like a mini-essay on “The Making of This Book”, in the manner of a DVD extra, replete with reminiscences about the people and incidents that contributed to its writing.
So, why don’t I care for Acknowledgements pages? What could be my problem with such a generous-spirited recognition of the undisputed fact that, with any book, the material doesn't originate entirely within the writer's own head? Why shouldn’t the beta readers and editors and long-suffering spouses have their moment in the sun? There are two main reasons for my preference, one perhaps more respectable than the other. (And let me repeat that this is just an account of how I react, not a model for others to follow.)
The less respectable reason – to get it out of the way – is that, in some hands, Acknowledgements can feel a bit breathless and Oscar-speech-ish. Or they can become a rather cloying round of log-rolling and mutual admiration between members of tight literary coteries. But this doesn’t apply to all, or even most, of them. Most are heartfelt and gracious.
The (arguably) more respectable reason is that Acknowledgements tend to throw me out of the fictional world by reminding me that it’s all made up. Of course I do know this anyway, but I don’t like to be reminded of it the minute I’ve read FINIS. I’m aware that this is not an entirely consistent reaction. I don’t mind at all when actors come on at the end of a play to take a bow, for example – but the “Making of this Book” approach feels more like a magician explaining how the trick he’s just performed was done. As a matter of fact I’d be very interested to know how it was done – just as I’m very interested to know how books are written – but I don’t feel the book itself is the place to do it.
In that case, why don’t I just skip the Acknowledgements altogether? Of course, I’m far too nosy to do so (and I’d certainly stay to hear the magician’s explanation). Also, I feel that if something’s designed by the author to sit in the book, it’s because the author feels that reading it will enhance rather than detract from the experience of that book. I don’t like the idea that some parts of a book are optional extras. As a parallel, imagine that it became standard practice for artists to put up a page of Acknowledgements next to their paintings, explaining how they came by the idea for the picture, where they buy their brushes, how their partner encouraged and criticized them, what other painters they admire, etc. All very interesting: all entirely distracting. And imagine that this page was considered part of the painting, to the extent that wherever the painting was to be displayed the Acknowledgements would be displayed too. Would it really be so bizarre to say that, personally, I’d rather that kind of information, fascinating as it is, was kept to the catalogue or a magazine interview? Or that being told to “just ignore it” didn’t quite answer the case?
In that case, why don’t I just skip the Acknowledgements altogether? Of course, I’m far too nosy to do so (and I’d certainly stay to hear the magician’s explanation). Also, I feel that if something’s designed by the author to sit in the book, it’s because the author feels that reading it will enhance rather than detract from the experience of that book. I don’t like the idea that some parts of a book are optional extras. As a parallel, imagine that it became standard practice for artists to put up a page of Acknowledgements next to their paintings, explaining how they came by the idea for the picture, where they buy their brushes, how their partner encouraged and criticized them, what other painters they admire, etc. All very interesting: all entirely distracting. And imagine that this page was considered part of the painting, to the extent that wherever the painting was to be displayed the Acknowledgements would be displayed too. Would it really be so bizarre to say that, personally, I’d rather that kind of information, fascinating as it is, was kept to the catalogue or a magazine interview? Or that being told to “just ignore it” didn’t quite answer the case?
Finally, I wonder why Acknowledgements pages have become so widespread in fiction? Are they now in fact de rigeur, so that anyone who doesn’t include them will be seen as an egotistical ingrate? And does this mark some kind of epistemic shift, whereby authors are no longer seen as individual artists (in the way that painters and composers still are) but simply as one player in a collaborative art form, more on the lines of a movie scriptwriter? If so, how did that happen?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar